I’ve been trying this setup,
turntable via phono box s via sonos connect ,
sonos connect with rca cable to each beolab 4000 , speakers set on line
There will be only sound from one speaker, when i switch cables it’s the other speaker.
Same problem with any source (pc , iPhone), only when i play spotify both speakers will play.
I have tried with two different sonos connect, with two beolab 4000 and one beolab 6000, with different rca cables, same problem